Lost in Translation

[leolic834]

Hi,
I live in London since 2008, but my life is Rovaniemi.
I'm trying to go back there as soon as possible, I sent many application forms for multilingual vacancies.
Yesterday they replied to me via email, but in Finnish.
Is there anyone of you who can help me with the translation?
Thank you very much.

Ciao a tutti,
vivo a Londra da più di un anno, ma la mia vita è Rovaniemi.
Sto cercando in tutti i modi di tornarci al più presto, ho mandato molte application per lavori multilingua.
Ieri mi hanno risposto via mail, ma in Finlandese.
Qualcuno di voi può aiutarmi nella traduzione?
Grazie mille.

Leonardo